なにかが見えてくる
ことわざ o : コメントあり)
    このページを見た後、マッチングページに移ってください(只今調整中)
Genius displays itself even in childhood.   ooooo   栴檀(せんだん)は二葉(ふたば)より芳(かんば・こうば)
(天才は子供の時でもその姿を現す)
Go into the country to hear what news in town.   ooooo   灯台下(もと)暗し
(町で何が起きているかを知るには田舎へ行きなさい)
God is in an honest man's heart.   ooooo   正直の頭(こうべ)に神宿る
(神は正直な人の心の中にいる)
God knows who is a good pilgrim.   ooooo   神は見通し / 天知る、地知る、我知る、人知る
(神は誰が善良な巡礼者であるか知っている)
God helps those who help themselves.   ooooo   天は自ら助くる者を助く
(神は自ら努力する人を助けてくれる)
Good advice is harsh to the ear.   ooooo   忠言(ちゅうげん)耳に逆(さか)らう
(よい忠告は耳ざわりである)
Good care first, medicine next for the sick man.   ooooo   一に看病、二に薬
(病人には看病が一番、薬はその次)
Good company on the road is the shortest cut.   ooooo   旅は道連れ、世は情け
(良い仲間と道中を共にするのが一番の近道だ)
Grasp all, lose all.   ooooo   大欲(たいよく)は無欲に似たり
(全てをつかもうとすると全てを失う)
Great oaks from little acorns grow.   ooooo   千里の道も一歩から
(オークの大樹も小さなどんぐりから育つ)
Grief divided is made lighter.   ooooo   悲しみは分かち合えば薄らぐ
(悲しみは分割されればより軽くなる)


戻る