なにかが見えてくる
ことわざ o : コメントあり)
    このページを見た後、マッチングページに移ってください(只今調整中)
Names and natures do often agree.   ooooo   名は体を表す[現す]
(名前と性質はしばしば一致する)
Nature is a good mother.   ooooo   親はなくとも子は育つ
(自然は優れた母である)
Necessity has no law.   ooooo   背に腹はかえられぬ
(必要の前には法律はない)
Necessity is the mother of invention.   ooooo   窮すれば通ず / 必要は発明の母
(必要は発明の母である)
Neither great poverty nor great riches will hear reason.   ooooo   富みては驕(おご)り、貧しきは諂(へつら)
(貧しくても裕福でも極まれば道理が耳に届かない)
Neither seek nor shun the fight.   ooooo   義を見てせざるは勇無きなり
(争いは求めても避けてもいけない)
Never rode, never fell.   ooooo   (きじ)も鳴かずば打たれまい
(馬に乗ったこともないから落ちたこともない)
No news is good news.   ooooo   便りのないのはよい便り
(便りがないのはそれ自体よい便りである)
No pain(s), no gain(s).   ooooo   楽は苦の種、苦は楽の種
(苦労がなければ得るものもない)
No rose without a thorn.   ooooo   (とげ)の無い薔薇は無い / 薔薇に刺あり
(とげのないバラはない)
None but the wearer knows where the shoe pinches.   ooooo   傍目[岡目](おかめ)に見えぬ身の苦労
(どこが痛いのかは実際に靴を履いている人にしか分からない)
Not possession but use is the only riches.   ooooo   宝の持ち腐れ[持ち腐らかし]
(所有ではなく使用こそが唯一の富である)
Nothing ventured, nothing gained.   ooooo   虎穴(こけつ)に入らずんば虎子(こし・こじ)を得ず
(危険を冒さなければ何も得ることはできない)


戻る