なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 16 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ --------------------------------------- 2010/06/22 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

An old eagle is better than a young crow.
(老いた鷲でも若い烏よりましだ)
「腐っても鯛 / ちぎれても錦」

<その他の類似表現>
Gold remains gold though it lies in the mud. 
If a diamond be thrown into the mire, it is a diamond still.

<おじさんの一言>
年をとっても鷲は鷲である。泥の中にあっても金は金である。泥の中に投げ込
まれてもダイヤはダイヤである。我々人間もどんな状況に陥ろうと、本来の自
分を忘れず、萎縮することなく、誇りを持って生きていこう。誇りを捨ててし
まえば、本来の自分を見失い、望まぬ道を進んでしまうことになる。どんな状
況にあっても、自分は自分であり続けたい。年をとっても"わし"は"わし"であ
る。

**************
**  名 言  **
**************

Pain is inevitable. Suffering is optional.
-- M. Kathleen Casey

痛みは避けられなくても、苦しみは避けられる。

<おじさんの一言>
痛みを伴うような事が起こってしまったら、それはそれで受け入れざるを得な
い。しかし、痛みと苦しみとは別物である。痛みによって何も苦しむ必要はな
い。苦しむことになるか、苦しまないかは、起こった事柄をどのような気持ち
で捉えるかにかかっていると思う。いつまでも思い悩んでいては、いつまで経
っても苦しみから逃れることができない。受けた痛みをステップにして、前を
見て大きくジャンプしよう。そうすれば、苦しみなど容易に飛び越してしまう。
ここで「前を見て」という点が大事なのだ。いくら大きくジャンプしても、前
を見てジャンプしなければ、苦しみを飛び越せずに、苦しみの上に降り立つこ
とになるだろう。起こった事を省みることは大事であるが、そこに留まらず、
それをステップにして、前に向かって大きくジャンプしてほしい。

----------------------------------------------------------------------
おじさんことMat発行の他のメルマガ「心に響く話」「おじさんの戯言」も
よろしくお願いします。
ご購読はこちらから → http://www.geocities.jp/tnkmatm/kodoku.html
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Club/5007/
======================================================================


戻る