なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 21 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ --------------------------------------- 2010/07/27 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Too much is as bad as too little.
(多すぎるのは少なすぎるのと同様に良くない)
「過ぎたるは猶(なお)及ばざるが如し」

<その他の類似表現>
More than enough is too much. 
Too much breaks the bag. 
Overdone is worse than undone. 
The last drop makes the cup run over. 
The last straw breaks the camel's back. 
More is not always better. 
Less is more. 

<おじさんの一言>
適当なところで止めておくということが大事なのだが、適当なところというの
が難しい。もう少し、もう少しと、ついやりすぎてしまう。すると、すべて台
無しになる。ほんの少しだけ中に入れる物を増やしたのが原因で袋が破れてし
まい、ほんの一滴最後に注いだのが原因で溢れてこぼれてしまい、もう少しだ
けとほんの少し荷物を余分に載せたのが原因でラクダの背中が折れてしまう。
多ければいいというものではない。適度というものがあるのだ。必要以上に持
つ、必要以上に与える、必要以上に言う、必要以上に行う、などなど、おじさ
んもよくすることだが、適当なところを越えるとすべてを台無しにしてしまう
ということを肝に銘じておきたい。必要以上というのは、不必要であるだけで
なく、それ以上にもっと悪い結果をもたらすことになる。

**************
**  名 言  **
**************

Values are like fingerprints. Nobody's are the same, but you leave'em 
all over everything you do.
-- Elvis Presley

価値観というのは指紋のようなものだ。どれ一つとして同じものはないが、各
人が関わったすべてのものにしっかり残されていくものだ。

<おじさんの一言>
人はそれぞれ違った価値観を持っている。その価値観は自分の言動すべてに付
きまとい、自分の関わったすべてのことにその跡を残していく。自分の考え方、
ひいては自分の分身をそこらじゅうに残していくことになる。価値観というの
はそういうものだ。ところで、各人それぞれの価値観をお互いに認め合う必要
がある。自分の価値観と異なるからといって排除するような姿勢は相手の人格
を否定するのにも等しい。尊重し合わないといけない。とは言うものの、最近
の一部の若い人たちの価値観は、おじさんにはとうてい理解できない。とうて
い認められない。とうてい尊重できない。物分りのいい大人のふりをして理解
を示すべきでない。認めるべきでない。尊重すべきでない。と、おじさんは思
うのだ。もちろん、ごく一部の若者の話である。誤解のないように。

----------------------------------------------------------------------
おじさんことMat発行の他のメルマガ「心に響く話」「おじさんの戯言」も
よろしくお願いします。
ご購読はこちらから → http://www.geocities.jp/tnkmatm/kodoku.html
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Club/5007/
======================================================================


戻る