なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 24 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ --------------------------------------- 2010/08/17 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Soon [Early] ripe, soon [early] rotten.
(早く熟せば早く腐る)
「大器晩成」

<その他の類似表現>
A slow fire makes sweet malt. 
Great talents mature late. 
Great talents are slow in maturing. 
A man at five may be a fool at fifteen. 

<おじさんの一言>
早く熟せば早く腐る。当然のことだろう。それに、じっくり時間をかけ熟成さ
せたものほど円やかな旨みを醸し出してくれるものだ。大器は晩成す。大きな
器は完成するのに時間がかかる。人間もそうだ。大きな人間ほど芽が出るのに
時間がかかる。子供の時、若い時に芽が出た者は、その後伸び悩み、いつの間
にか消えてしまう場合が多いように思う。若い頃に名もなかった人が、じっく
りと時間をかけて自分を磨き、土の中から芽を出した頃には、土の中の栄養を
体一杯に吸収し、大きな人間となって姿を現してくる。そういう人は体の中の
中までしっかりしている。人間のできた大人物である。おじさんもそういう人
間になりたいが、この年になってもまだ芽が出てくる気配がないので、芽が出
ることなく、土の中で腐ってしまうのではないかと思っている。まあ、仕方が
ないか....

**************
**  名 言  **
**************

A candle loses nothing by lighting another candle.
-- Erin Majors

ろうそくは別のろうそくに火をつけても何も失わない。

<おじさんの一言>
人のために与えることができるものは出し惜しんではいけない。ろうそくの火
のように、他に分け与えても消えることはなく、火が小さくなることもない。
人に手を差し伸べることができるときには、ためらわず進んで手を差し伸べよ
う。それによって自分が失うものは何もない。それどころか、むしろそれによ
って、人として大きく成長することができる。ろうそくの場合は、火は小さく
も大きくもならないが、人の場合は、その行為によって、他では得られないも
のを得ることができ、自分が人として大きく成長することができるのだ。

----------------------------------------------------------------------
おじさんことMat発行の他のメルマガ「心に響く話」「おじさんの戯言」も
よろしくお願いします。
ご購読はこちらから → http://www.geocities.jp/tnkmatm/kodoku.html
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Club/5007/
======================================================================


戻る