なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 33 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ --------------------------------------- 2010/10/19 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Still [Silent] waters run deep.
(静かな流れは深い)
「能ある鷹は爪を隠す / 鼠捕る猫は爪を隠す」

<その他の類似表現>
Deep waters run still. 
Cats hide their claws. 
Who knows most says least. 

<おじさんの一言>
静かでどっしりとした流れは川の深いところでその川を支えている。川の表面
は流れが動的で目立つ存在である。しかし、それよりもっと深いところにその
川を支える本当の流れがある。静かでどっしりとした流れである。その静的な
流れが川を支えているのだ。深いところにある静的な流れは表面の動的な流れ
に隠れてしまい、目立つことはないが、川の流れ全体をしっかり支える力を持
つ、どっしりとした存在である。力あるものはみだりにその力を表に出さない
ものだ。

**************
**  名 言  **
**************

Just because a man lacks the use of his eyes doesn't mean he lacks 
vision.
-- Stevie Wonder

ただ視力がないからといって、先を見る力がないということではない。

<おじさんの一言>
彼のように目の見えない人の方が、かえって先を見通す力が優れているかもし
れない。目が見えると、やたらと目の前の見えるものにばかり目が行ってしま
って、将来のことを考える余裕がなくなるのかもしれない。おじさん自身も、
目の前の見えるもの、言い換えれば、毎日の雑事、仕事、生活に目を奪われ、
気を奪われ、時間を奪われ、将来のことに目をやり、ゆったりとした気持ちで
将来のことをじっくりと考える余裕を失ってしまっている。ゆったりとした気
持ちで、瞑想にふけるがごとく、一度目を閉じ、目の前のものを見えなくし、
しっかりと先を見通し、将来のことをじっくりと考えてみたいものだ。ただ、
おじさんの場合は先を見通すほど先は長くないが....

----------------------------------------------------------------------
おじさんことMat発行の他のメルマガ「心に響く話」「おじさんの戯言」も
よろしくお願いします。
ご購読はこちらから → http://www.geocities.jp/tnkmatm/kodoku.html
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Club/5007/
======================================================================


戻る