なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 36 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ --------------------------------------- 2010/11/09 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

It is no use crying over spilt milk.
(こぼれたミルクを嘆いても無駄だ)
「覆水盆に返らず」

<その他の類似表現>
There is no use crying over spilt milk.
Things done cannot be undone. 
What is done cannot be undone. 

<おじさんの一言>
一度こぼしてしまったミルクは、泣いてもわめいても、どうすることもできな
い。どうにもならない。諦めるしかない。だから、事を為すときには、念には
念を入れ、しつこいぐらいに、それでいいのかと何度も考えて初めて実行に移
すのがいいだろう。一度してしまった事は、何をどうしても、決して元に戻ら
ないのだから。このことをしかと肝に銘じて、自分の言動にはくれぐれも気を
つけ、常に責任ある慎重な言動を心がけたいものだ。

**************
**  名 言  **
**************

Man has never made any material as resilient as the human spirit.
-- Bern Williams

人は人の心ほど弾力性に富んだものを生み出したことがない。

<おじさんの一言>
人の心はへこんでもへこんでも時間が経てば元に戻る。元の元気で快活な状態
に戻ることができる。へこんだまま元に戻らないことはまずない。いわば形状
記憶素材のようなものだろう。だから、心が押しつぶされそうな、どんなつら
いことがあっても人は生きていけるのだ。どんなことがあっても時が解決して
くれるのだ。そして、心は元の元気な状態に戻るのだ。誰しも心が押しつぶさ
れそうなつらい経験は、長く生きていれば必ずあるものだ。その時は本当に、
もう立ち直れない、という気持ちだろうが、そこで安易に結論を出さないよう
にしてほしい。押しつぶされそうになりながらも、じっと耐えてほしい。そし
て、時間が解決してくれるのをじっと待ってほしい。いつか必ず心は元の元気
な心に戻るのだから。

----------------------------------------------------------------------
おじさんことMat発行の他のメルマガ「心に響く話」「おじさんの戯言」も
よろしくお願いします。
ご購読はこちらから → http://www.geocities.jp/tnkmatm/kodoku.html
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る