なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 39 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ --------------------------------------- 2010/11/30 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

You must sow before you (can) reap.
(収穫する前にまず種を蒔かなければならない)
「蒔かぬ種は生えぬ / 春植えざれば秋実らず」

<その他の類似表現>
He who sows little reaps little. 
No mill, no meal. 
No pain(s), no gain(s). 
No gain(s) without pain(s). 
Nothing comes of [from / out of] nothing. 
Omelets are not made without breaking of eggs. 
You can't [One cannot] make an omelet [omelets] without breaking eggs.
No autumn fruit without spring blossoms. 

<おじさんの一言>
何かをしなければ何も生まれない。何らかの結果を得ようと思えばそれなりの
努力がいる。おじさんは仕事柄普段若い人たちを見ていて、努力もせずに結果
だけを得ようとする人たちが多いように思う。そんな虫のいい話などあるわけ
がない。みんなそれぞれに自分にできる努力をし、自分の目指す結果を得よう
とするのだ。自分の欲するものを収穫したければ、その種をまいて、水をやっ
たり、肥料をやったりなど、世話をしなければならない。当たり前のことだが、
その当たり前のことをしない若者の多いのも事実である。

**************
**  名 言  **
**************

Pain nourishes courage. You can't be brave if you've only had 
wonderful things happen to you.
-- Mary Tyler Moore

苦痛が勇気の肥やしになる。ただ良い事だけを経験していたのでは勇敢にはな
れない。

<おじさんの一言>
人生良いことばかりでは、そのぬるま湯に浴してしまい、より良いものを求め
て何かをしようという気にはならないものだ。現状のままでも何不自由ないの
であれば、わざわざ行動を起こさなくても、ぬるま湯につかったままの方がず
っと楽なのだから。現状の安定を賭けてまで、何かを変えようとする勇気など
湧いてこない。現状に不満を感じ、苦しい思いをしてこそ、それを変えようと
いう気になる。変えようとする勇気が出てくる。不満や苦しみこそが、現状を
変え、より良い新しいものを生み出す原動力となるのだ。

----------------------------------------------------------------------
おじさんことMat発行の他のメルマガ「心に響く話」「おじさんの戯言」も
よろしくお願いします。
ご購読はこちらから → http://www.geocities.jp/tnkmatm/kodoku.html
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る