なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 40 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ --------------------------------------- 2010/12/07 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Many go (out) for wool and come home shorn.
(多くの人は羊毛を求めて出かけて行って裸にされて帰って来る)
「ミイラ取りがミイラになる / 木菟(ずく)引きが木菟に引かれる」

<その他の類似表現>
We who went to catch are ourselves caught. 
The biter is bit [bitten]. 

<おじさんの一言>
何かをしに行った者が相手に取り込まれてしまい、目的を達成できずに戻って
くるのは、しっかりとした目的を強い意志を持って遂行しようとしないからで
はないだろうか。もちろん人の話に耳を傾けることは大事なことだが、相手の
話を聞いてすぐ考えを変えるようでは、その前の段階で、自分の考えをしっか
りと固めきれていないのではないか。確固とした考えは、そう簡単には覆され
るものではない。何事においても、自分の考え、意志、自分というものをしっ
かりと持って事に当たれば、ミイラ取りがミイラになることもなければ、暖か
い衣服を探しに行って逆に裸にされて帰ってくることもないだろう。

**************
**  名 言  **
**************

Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody's going 
to know whether you did it or not.
-- Oprah Winfrey

真の高潔とは、自分の行為が誰にも知られることはないと知りながら、正しい
行ないに徹することである。

<おじさんの一言>
人が見ているから正しい事をするというのでは、純粋な気持ちで正しい行ない
をしているかどうか分からない。人の目があるから正しい行ないをするという
のは、逆に言えば、人の目がなければ、人が見ていなければ、自分勝手な不正
な行動に出るということにもなる。だから、人の目にかかわらず、人が見てい
ないときにも、正しい行ないを続けることができるかどうかというのが、その
人が本当に高潔な人かどうかを判断する材料になる。

----------------------------------------------------------------------
おじさんことMat発行の他のメルマガ「心に響く話」「おじさんの戯言」も
よろしくお願いします。
ご購読はこちらから → http://www.geocities.jp/tnkmatm/kodoku.html
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
こちらも見てね → http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る