なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 44 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ --------------------------------------- 2011/01/11 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

----------                                       ----------
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
----------                                       ----------

****************
**  ことわざ  **
****************

Speech is silver [silvern], silence is golden [gold].
(雄弁は銀であり、沈黙は金である)
「雄弁は銀、沈黙は金 / 沈黙は金、雄弁は銀 /
  多言は一黙に如(し)かず」

<その他の類似表現>
Silence is more eloquent than words.

<おじさんの一言>
雄弁なのはいい。言葉でしっかり言うことは大事だ。だが、時と場合によって
は、何も言わず黙っているほうが有効であり、強いメッセージを伝えることが
ある。その辺をわきまえることが大事だ。必ずしも言葉にすればいいというも
のではない。おじさんはどちらかと言うと、寡黙なほうである。だが、おじさ
んの場合はただ単に口下手なだけにすぎない。雄弁に自分を表現できないから、
つい黙ってしまう。時に自分を表現しようとすると、言葉足らずで、表現が不
十分で、誤解を招くような言い方になったりして、あとで後悔することもしば
しばあり、黙っておけばよかったと思うのだ。だからつい寡黙になってしまう。
沈黙は金という表現を隠れ蓑にすることができるので、おじさんにとってあり
がたいことわざだ。

**************
**  名 言  **
**************

Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to 
start over.
-- F. Scott Fitzgerald

バイタリティというのは、物事を最後までやり通せるかということのみならず、
最初からやり直せるかということに、はっきりと表れるものだ。

<おじさんの一言>
何事も最後までやり通す人は、バイタリティのある人だと言える。しかし、バ
イタリティというのはそれだけではない。何らかの事情で不運にも失敗してし
まったときに、ただ落ち込んでしまい、生きる力を失い、そこから動くことが
できず、その場ですべてが終わってしまうのではなく、そこからすべてをゼロ
からやり直すことのできる人こそバイタリティのある人だと言えよう。その方
がより大きなバイタリティが必要なのだ。おじさんもそのようなバイタリティ
溢れる人物になりたいと今更ながら思うのである。

----------------------------------------------------------------------
おじさんことMat発行の他のメルマガ「心に響く話」「おじさんの戯言」も
よろしくお願いします。
ご購読はこちらから → http://www.geocities.jp/tnkmatm/kodoku.html
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る