なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ =============================================== ☆ No. 65 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2011/06/21 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Names and natures do often agree.
(名前と性質はしばしば一致する)
「名は体を表す[現す] / 名詮(みょうせん)自性(じしょう)」

<その他の類似表現>
The name often shows the reality.

<おじさんの一言>
名は物に便宜的に付けた記号にすぎない。Shakespeareは"Romeo and Juliet"
の中で、二人の家柄のことでJulietに "What's in a name?  That which we 
call a rose by any other name would smell as sweet." と言わせている。
しかし、名が次第にそのものの実体と一致してくるから不思議である。親はわ
が子に大きな願いを込めて名前を付ける。子供がその願い通りに成長してくれ
れば、うれしいものである。名は体を表すようになるのだから、わが子には親
の大きな願いを込めて、慎重に名前を付けたいものだ。もちろん、残念なこと
に実体が名前通りになってくれないことも多々あるのだが...

**************
**  名 言  **
**************

Take time to deliberate, but when the time for action arrives, stop 
thinking and go in.
-- Andrew Jackson

時間をかけてじっくり考えなさい。しかし、行動する時が来れば、考えるのを
止め、すぐ行動に移りなさい。

<おじさんの一言>
物事をしっかり考えるにはじっくり時間をかけて慎重にすることが肝要である。
そうでないとしっかりした結論が導き出せない。しかし、結論が出る前であっ
ても行動すべき時が来れば、速やかに考えるのを中断し、適切な行動に出なけ
ればならない。いつまでも机に向かっているわけにはいかない。まだ考えが固
まっていなくても、途中であっても、机上で考えたことを実行に移さなければ
ならない時がある。いつそのような時が到来するか分からないので、即適切に
対処して行動に移れるよう、常に心身両面の備えを完璧にしておきたいものだ。
緊急時は考えが固まるのを待ってはくれないのだから。

----------------------------------------------------------------------
当ホームページで「心に響く話」「おじさんの戯言」などもご覧いただければ
幸いです。
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
Ads by Ojisan: http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る