なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ =============================================== ☆ No. 66 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2011/06/28 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Of a molehill he makes a mountain.
(モグラ塚から山をつくる)
「針小棒大(しんしょうぼうだい)」

<その他の類似表現>
To make a mountain (out) of a molehill. 
To make an elephant (out) of a fly. 

<おじさんの一言>
とても小さなものをとても大きなものにしてしまう。こんなに小さな事でもこ
んなに大きな話にしてしまう。そんな風に大げさに話を作り上げる人がいるも
のだ。そういう人はあまり信用がおけないように思う。そういう人は口で無責
任に大きく話を作り上げるだけで、地に足をつけた議論もしないし、しっかり
した行動もしないように思う。物事を真摯に考えるということをしないように
思う。「大風呂敷を広げる」という表現があるが、ちょうどそのようなもので、
意味のない空虚な空間が広がるだけで、中から出てくるのは中央にぽつんと置
かれたごく小さなものにすぎない。それなら、そのような大きな風呂敷は必要
ないし、必要ないどころか、不必要に大きな風呂敷を広げると、人から不信感
を持たれてしまう。実体に応じた大きさの風呂敷を広げるようにしたいものだ。

**************
**  名 言  **
**************

Until you're ready to look foolish, you'll never have the possibility 
of being great.
-- Cher

馬鹿になって初めて、偉大になる可能性を手にするのだ。

<おじさんの一言>
偉大と言われる人は周りの事をあまり気にしないものだ。そんなことは気にか
けず、自分の信じることを淡々と推し進めていく。自分の信じる道をわき目も
ふらずまっすぐ進んでいく。それが、我々のような、世間の凡人の目には変わ
り者に映る。馬鹿に映ることがある。しかし、偉人はそんなことは気にしない。
ただ自分の信じる道を進むだけだ。それが世間にどのように映ろうと... 将来
必ず歴史が認めてくれるから... しかし、そんなことすら偉人は考えていない。
何の利害も考えず、ただ自分の信じることを淡々と推し進め、自分の信じる道
をまっすぐ進んでいくだけなのだ。それが偉大と言われる人たちなのだ。

----------------------------------------------------------------------
当ホームページで「心に響く話」「おじさんの戯言」などもご覧いただければ
幸いです。
----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
Ads by Ojisan: http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る