なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ =============================================== ☆ No. 76 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2011/09/06 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Barking dogs seldom bite.
(吠える犬はめったに噛まない)
「多弁能なし / 吠える犬は噛みつかぬ / 光るほど鳴らぬ」

<その他の類似表現>
Empty vessels make (the) most noise [sound]. 
A barking dog does not bite. 
A long tongue is a sign of a short hand. 
A fool cannot be silent. 
Great talkers are little doers. 
Good words and no deeds. 

<おじさんの一言>
吠える犬ほど気が弱い。おじさんの経験から言うと、スピッツなどはうるさい
ほどよく吠える。しかし、吠えながら後ずさりしている。強い犬ほど堂々とし
ていて、あまり吠えない。人間も同じだ。小物ほど、能力のない者ほどよくし
ゃべり、自分の能力をひけらかしたがるものだ。実際に能力を備えた大物は、
口先だけでひけらかすことはしない。黙って事を成し遂げる。不言実行である。
それが大人物の証である。おじさんもあまりしゃべらない。しかし、おじさん
の場合、ひけらかすほどの能力がないのでしゃべらない、いや、しゃべれない
だけである。

**************
**  名 言  **
**************

Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in 
strangers' gardens.
-- Douglas Jerrould

幸せというのは自分の家の暖炉の前で育まれるもので、よその家の庭で手に入
るものではない。

<おじさんの一言>
「隣の芝生は青い」というように、他人の家はよく見えるものだが、よその家
を羨むようなことはしてはいけない。自分たちの幸せはよその家にあるのでは
ない。幸せは我が家で家族みんなが暖炉の前に集(つど)って育んでいくもので
ある。よその家を羨んでいる限り、幸せは得られない。家族が集って、団欒し
て、幸せが育まれるのだ。おじさんが仕事の関係で感じることだが、他人には
立ち入れない色んな事情があるのかもしれないが、家族が集まって団欒すると
いうことがなされていない家庭が昔と比べて増えているように思う。みんな家
族団欒の時間が持てるようになり、幸せというものを大きく育んでいってほし
いものだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
Ads by Ojisan: http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る