なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ =============================================== ☆ No. 77 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2011/09/13 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Casting pearls before swine.
(豚の前に真珠を投げてやる)
「猫に小判 / 豚に真珠」

<その他の類似表現>
To cast pearls before swine. 
Cast not pearls before swine. 
Do not throw pearls before swine. 
Give not pearls to the hogs. 
It is like casting pearls before swine. 

<おじさんの一言>
豚に真珠を与えても、猫に小判を与えても意味がない。いくら価値のあるもの
であろうと、その価値の分からない者に与えては、何の意味もない、何の価値
もないものになってしまう。だから、相手にその価値を分かってもらう必要が
ある。そうして初めて、価値あるものの本来の価値が生きてくるのだ。普段の
生活の中でもこういうことはよくあるものだ。おじさんの場合で言うと、「お
じさんにブランド品」というのも典型的な「豚に真珠」であろう。

**************
**  名 言  **
**************

I am happy and content because I think I am.
-- Alain-Rene Lesage

私が幸せで満ち足りているのは自分でそう思うからである。

<おじさんの一言>
自分を自分でどう思うか。それが鍵である。自分を不幸せだと思えば、いつま
でも不幸せのままである。自分にはできないと思えば、いつまでたってもでき
るようにならない。自分の境遇や能力などは、確かに外的要因によるところも
あるが、むしろ内的要因によるところが大きいのではないだろうか。要するに、
気持ちの持ち様なのだ。だから、幸せだと思って前を向こう。できると思って
前に進もう。そうすれば、きっと幸せになれるから... きっとできるようにな
れるから... 

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
Ads by Ojisan: http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る