なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ =============================================== ☆ No. 78 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2011/09/20 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Devil must be driven out with devil.
(悪魔を追い払うには悪魔を使わねばならぬ)
「毒を以(もっ)て毒を制す / 楔(くさび)を以て楔を抜く」

<その他の類似表現>
Poison drives out poison. 
Like cures like. 
Meet evil with evil. 
Set a thief to catch a thief. 

<おじさんの一言>
悪を駆逐するには別の悪を投入する必要がある、ということも現実にはあろう。
小説や映画などでもそういう社会の側面を描いているものもある。しかし、そ
んなことをすれば、前の悪は何とか駆逐できたとしても、その結果、もう一つ
の悪が力を得て、幅を利かせるようになるのではなかろうか。そして、その悪
を制するのにまた別の悪を持ってこなければならない。そして、また... と同
じことの繰り返しが際限なく続くことになり、いつまでたっても悪は滅びるこ
とはない。だから、悪を退治するのは悪であってはならない。悪を退治するの
は、あくまで善であり、正義であると、おじさんは信じている。悪魔を追い払
うのは神でなければならないのだ。

**************
**  名 言  **
**************

Just don't give up trying to do what you really want to do. Where 
there is love and inspiration, I don't think you can go wrong.
-- Ella Fitzgerald

本当にしたいと思うことは断念してはいけない。愛と閃きがあれば、絶対に
うまく行くから...

<おじさんの一言>
自分のしたいことを諦めないでほしい。途中で困難にぶつかると、ついそこで
諦めてしまう。確かに大変な目をして困難に立ち向かうより、諦めてしまう方
がずっと楽である。しかし、その時一時的に楽であっても、目標を達成できな
かったという気持ちが、いつまでも自分を苦しめ続けることになる。自分が本
気でしたいと思うなら、諦めず最後まで努力してほしい。自分の気持ちが前を
向いているときには、きっとうまく行くから... 必ず困難を乗り越えていい結
果に至るから... 

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
Ads by Ojisan: http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る