なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ =============================================== ☆ No. 87 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2011/11/22 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Make haste slowly.
(ゆっくりと急ぎなさい)
「急がば回れ / 急(せ)いては事を仕損じる / 近道は遠道(とおみち)」

<その他の類似表現>
Hasten slowly. 
Haste makes waste. 
Slow and [but] steady wins the race. 
Slow but [and] sure wins the race. 
More haste, less speed. 
The more haste, the less speed. 
A short cut is often a wrong one. 
The farthest way about is the nearest way home. 
Dress slowly when you are in a hurry. 
The hasty angler loses the fish. 
Slow and [but] steady. 
Slow but [and] sure. 

<おじさんの一言>
急いでいる時こそ、ゆっくり慎重に事に当たるべきだ。何事も急いだり焦った
りすると、ミスを誘ってしまう。そして、そのミスを修正するのに予想外の無
駄な時間を使ってしまうので、初めからゆっくりと時間をかけてやった方がか
えって早く済むのである。おそらく誰もが日頃普通に経験していることだろう。
「ゆっくり急ぎなさい」とはうまく言ったものだ。それにしても、類似表現が
多いが、それだけ「ゆっくり着実」ということが大事だということなのだ。

**************
**  名 言  **
**************

Take pride in yourself. Be your own person.
-- Jack Lambert

自分自身に誇りを持ち、自分自身でいなさい。

<おじさんの一言>
自分自身を大切にしたい。自分で自分のことを軽んじ、「自分なんて」と思っ
てしまえばとても悲しい。自分自身を重んじ、自分に自信を持ちたい。もちろ
ん、自分に自信を持つためには、それなりの自分にならないといけない。自信
が持てるような自分にならないといけない。そういう自分になれるよう日々努
力し、自分を磨き、堂々と自分を前に出し、揚々と歩きたいものだ。しかし、
謙虚さは忘れないでほしい。謙虚さを忘れると、ただの醜い傲慢になってしま
う。謙虚に自信を持ちたいものだ。そうすれば、自分に誇りを持て、揚々かつ
堂々と自分自身でいられるようになる。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
Ads by Ojisan: http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る