なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ =============================================== ☆ No. 91 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2011/12/20 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Security is the greatest enemy.
(安心は最大の敵である)
「油断大敵 / 百里を行(ゆ)く者は九十里(くじゅうり)を半(なか)ばとす」

<その他の類似表現>
Danger comes soonest when it is despised. 
The tortoise wins the race while the hare is sleeping. 
Good watch prevents misfortune. 
A little neglect may breed great mischief. 
There's many a slip between [betwixt] (the) cup and (the) lip. 
There is no little enemy. 

<おじさんの一言>
油断は心の隙である。その隙が怖い。secureに感じたときに、その隙ができる。
最初はあるかないか分からないほどの小さな隙であっても、secureに感じれば
感じるほど次第に大きくなり、簡単には埋められないほどになってしまう。そ
うなると、もう手遅れと言うしかない。手遅れにならないうちに、心にできた
隙を埋める努力をしなければならない。安心(内的にsecureな状態)であれば
あるほど、安全(外的にsecureな状態)であればあるほど、安堵して、緊張が
緩み、心に隙ができるのは当然である。しかし、その隙を最小限に留めてほし
い。いくら安心、安全を感じても、ある程度の緊張感は、常に持っていてほし
い。心に大きな隙を作らないために... 大きな敵に襲われないように... 

**************
**  名 言  **
**************

A champion is someone who gets up, even when he can't.
-- Jack Dempsey

チャンピオンとは立ち上がれないときでも立ち上がる人を言う。

<おじさんの一言>
どの分野においても頂点に立つ人というのは、どんな困難な状況にあっても、
事を成し遂げることができる人だ。無理だと思われることでもやってのける人
だ。と言っても、そういう能力が生来備わっているわけではない。外からは見
えにくい、こつこつとした、地道な努力で築き上げるものだ。一朝一夕ででき
るものではない。長年にわたる地道な努力の結果である。そういうことができ
る人が頂点に立つにふさわしい人なのだ。最近の若い人たちの中には、何の努
力もせず、ただ結果だけを期待している人もいるが、努力しないで良い結果は
得られない。努力しないで何もできるようにはならない。それを肝に銘じてお
きたいものだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
Ads by Ojisan: http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る