なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ =============================================== ☆ No. 97 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2012/02/07 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Best to bend while it is a twig. 
(小枝のうちに曲げるのが一番よい)
「矯(た)めるなら若木(わかぎ)のうち / 老(お)い木(き)は曲がらぬ」

<その他の類似表現>
Bend the willow while it is young. 
Old trees are not to be bent. 
Train a tree when it is young. 
Nip the brier in the bud. 

<おじさんの一言>
木は小枝のうちなら容易に曲がるが、成長するとそうは行かない。無理やり曲
げようとすると折れてしまう。さらに成長すると、人の力では折ることさえで
きなくなる。人も年を取れば、何につけても柔軟性がなくなってくる。体もそ
うだが、頭も固くなる。なかなか柔軟な考え方ができなくなる。若いうちなら
頭も柔らかく、柔軟に考え行動できるものの、年を取ると駄目である。頭が固
くなり、どうしても自分の考えを変えようとしない。客観的に見て間違ってい
るのが明らかであっても、頑固に変えようとしない。周囲の人が無理やり変え
ようとすると、木が折れるのと同じように、その人の心は折れてしまう。そう
ならないよう、若い頃の柔軟性を、年を取っても持ち続けたいものだ。

**************
**  名 言  **
**************

Give thanks for a little and you will find a lot.
-- The Hausa of Nigeria

少しのことにも感謝をすれば、多くのことを手にすることになるだろう。

<おじさんの一言>
どんなことにも感謝の気持ちを忘れないようにしたい。大きなことに対しても、
小さなことに対しても、感謝の気持ちは同じ大きさでありたい。ほんの些細な
ことにでも感謝の気持ちを忘れないでいれば、それが大きくなって、いつか自
分の身に帰ってくるだろう。感謝を忘れれば、二度と自分の身に帰ってくるこ
とはない。それどころか、すべてのものが自分から離れていき、孤立化の道を
辿ることになろう。そうなれば、あまりにも悲しいではないか。日頃からどん
な小さなことにも感謝して暮らしたい。日々感謝の気持ちを持って暮らしたい
ものだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
Ads by Ojisan: http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る