なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ =============================================== ☆ No. 98 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2012/02/14 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Cleave the log according to the grain.
(木目に応じて丸太を割れ)
「人を見て法を説け」

<その他の類似表現>
Answer a fool according to his folly. 
Suit your style to your audience. 

<おじさんの一言>
おじさんは相手に応じて自分の行動を変えるのは好きではない。相手がどうあ
れ、自分がよしとする行動をとる。だから、木目に応じて丸太を割るようなこ
とはしない。人を見て法を説くようなことはしない。だが、自分の考えを効果
的に相手に伝えるには、相手に応じて話し方を変えるのもいいかもしれない。
自分のスタイルに固執しすぎると、相手が耳を傾けてくれないことにもなりか
ねない。だからと言って、自分のスタイルを相手に合わせて変えてしまうのも
どうかと思う。それなら、自分のスタイルをできるだけ守りつつ、相手に応じ
て必要最小限の変更を加えてみてはどうだろう。少しでも効果的に自分の考え
が相手に伝わるように... 

**************
**  名 言  **
**************

Happiness is the delicate balance between what one is and what one 
has.
-- F. H. Denison

幸せとは精神面と物質面の微妙なバランスである。

<おじさんの一言>
幸せというのは単純に目に見えるものではない。外面は幸せそうに見えても、
内面はそうでないことなどざらにある。外面が豊かであっても、内面が豊かで
なければ決して幸せではない。幸せであるかどうかは内面の状態によって決ま
る。つまり、精神的に豊かである必要がある。「ぼろは着てても心は錦」でな
ければならない。だからと言って、物質的豊かさを否定するものではない。物
質的にも豊かでありたいとは誰しも思うことであり、そう思って当然である。
要はバランスである。しかし、精神的豊かさのほうが物質的豊かさよりもずっ
と重い状態で両者のバランスをとってほしい。このバランスが大切なのだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
Ads by Ojisan: http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る