なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 100 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2012/02/28 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Even Homer sometimes nods.
(ホーマーでさえ時には居眠りをすることもある)
「弘法にも筆の誤り / 猿も木から落ちる /
 河童の川流れ / 上手の手から水が漏れる」

<その他の類似表現>
Homer sometimes nods. 
A workman may miss. 
A horse may stumble though he has four legs. 
The best horse stumbles. 
Good swimmers are oftenest drowned. 
The best swimmer is the first to drown himself. 
No man is wise at all hours. 
The wisest make mistakes. 

<おじさんの一言>
ホーマーとは古代ギリシャの叙事詩人のホメロスであり、弘法とは弘法大師空
海である。かのホメロスでも時にはうっかり居眠りをしてしまうこともあり、
かの弘法大師でも時には書き間違いをすることもある。といったように、その
道にどんなに長じた人でも時には失敗をすることもある。どんなに偉い人でも、
どんなに非の打ち所がないと思われている人でも、たまには気がゆるみ、ミス
を犯すこともあるものだ。だから、我々のような凡人がミスを犯すのも当然で
ある。もちろんミスを犯さないほうがいいのだが、たとえミスを犯しても、大
様な気持ちで受け止めればいい。誰しも間違いはあるものだから... そういう
気持ちでいると、ミスを犯すことが怖くなくなり、何に対しても思い切って取
り組むことができる。そして、そこからどんどん新しいことが生まれてくるこ
とにもなるのだ。

**************
**  名 言  **
**************

Keep on asking, and you will be given what you ask for. Keep on 
looking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be 
opened.
-- Matthew 7:7-8

求め続ければ、必ず手に入る。探し続ければ、必ず見つかる。ノックし続けれ
ば、必ず扉は開く。

<おじさんの一言>
この聖書のことばの示す通り、自分が追い求めるものは、途中で諦めてはいけ
ない。どんなに困難なことであっても、途中で手を上げてしまってはそれで終
わりだ。決して諦めずに追い求め続けないといけない。そうすれば、どんなも
のでも必ず手にすることができる。それを信じて、目標に向かって、たゆまぬ
努力を続けてほしい。努力は必ず報われるものだ。報われない努力などないの
だから... 

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
Ads by Ojisan: http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/ad/adframe.html
======================================================================


戻る