なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 113 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2012/06/05 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

The eagle does not catch flies.
(鷲は蝿を捕まえない)
「渇しても盗泉の水を飲まず」

<その他の類似表現>
An elephant does not catch mice. 
I prefer poverty to unjust riches. 

<おじさんの一言>
鷲が蝿を捕まえないのも、象が鼠を捕まえないのも、自分の大きさや強さの優
位性を利用して、小さく弱いものを餌食にするような卑怯なまねはしないとい
うことだ。人にはそれぞれプライドがある。そのプライドを捨てて卑怯なまね
をしたり、プライドを捨ててまで不正をして、自分を利するようなことはした
くない。「武士は食わねど高楊枝」に通じるところがある。不正な金を手にす
るくらいなら、貧しいままでいい。いくら喉が渇いても、盗んできた水は絶対
に飲まない。そういう気概がほしい。

**************
**  名 言  **
**************

Challenges make you discover things about yourself that you never 
really knew.
-- Cicely Tyson

チャレンジすることで今まで知らなかった自分自身の色んな事を発見できる。

<おじさんの一言>
新しい事に挑戦する、困難に立ち向かう、というのは、気力も能力も含めて、
自分の持っている力をすべて傾けて当たらないと、なかなか達成できるもので
はない。その過程で、自分にはこういう能力があったのか、こういう面があっ
たのか、と自分について新しい発見をすることになる。そうすると、次に何か
をするときに、自分について新たに分かった能力や側面を活かして事に当たる
ことができる。もしその新発見がなければ、従前の限られた能力や側面でしか
事に当たることができず、達成できる事柄も限られてくる。自分の能力範囲を
広げるため、自分の世界を広げるため、色んな事にチャレンジしよう。きっと
今まで知らなかった新しい自分に出会えるから...

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る