なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 131 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2012/10/16 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

The early bird catches the worm.
(早起きの鳥は虫を捕まえる)
「早起きは三文の得[徳]」

<その他の類似表現>
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 
God helps the early riser. 

<おじさんの一言>
早く起きれば徳を得られる。元々は「徳」であったが、いつの間にか「得」の
字が使われるようになったらしい。いずれにしても、徳が得られるという意味
も含めて、広い意味で得だと考えればいい。類似表現にあるように、早寝早起
きをすると、金銭的な得だけでなく、体が健康にもなるし、人間として賢明に
もなる。その上、神様までも味方につけることができる。これほど得なことは
ないだろう。おじさんも、もう手遅れかもしれないが、早寝早起きに努めたい
と思う。とは言うものの、年をとると、誰でも自然と朝早く目が覚めてしまう
ものだが... 

**************
**  名 言  **
**************

A broken heart is what makes life so wonderful--five years later.
-- Phyllis Battelle

失恋の経験は、5年後には、人生を素晴らしいものにしてくれる。

<おじさんの一言>
失恋は辛いものだ。もう立ち直れないと思うほど落ち込むこともある。おじさ
んもそういう経験は幾度となくある。もちろん若い頃の話だが... しかし、そ
の経験を、ただ辛いだけに終わらせず、立ち直れないままに終わらせず、その
後大きく成長する糧にしてほしい。実際、失恋の経験のある人の方が、それを
人生の糧とし、人間味のある、素晴らしい人生を送っているように思う。これ
は男女の失恋に限ったことではなく、もっと広い意味で、物事が上手く行かな
かったときの失意についても同じである。岡本真夜の"Tomorrow"に「涙の数だ
け強くなれるよ」という一節があるが、人は「涙の数だけ優しく」もなれる。
敗北の中で失意の日々を経験した人は、自分の経験をもとに、人の気持ちを理
解して人に接することができるということだろう。そういう接し方のできる人
の人生というのは、人間味溢れた、人間として豊かな人生と言うことができる
のではないだろうか。そういう素晴らしい豊かな人生を送りたいと、今さらな
がら思うのである。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る