なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 134 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2012/11/06 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

A clear stream is avoided by fish.
(澄んだ流れは魚が避ける)
「水清ければ魚(うお)棲(す)まず」

<その他の類似表現>
Clear water does not breed fish.

<おじさんの一言>
現実にはそうなのかもしれない。不純物のない水よりも、少しぐらい不純物が
混ざっている方が、魚が生きるのに都合がいいのかもしれない。しかし、それ
を我々人間の世の中に適用してほしくない。我々の世の中についても、実際少
しぐらいの悪がある方が生きていきやすい人たちもいるだろう。しかし、そう
いう人たちに世の中の大勢を占めてほしくない。我々の世の中は、あくまで善
なる社会、善意に満ちた、清廉潔白で汚れのない人たちが大勢を占める世の中
であってほしい。澄みきった、きれいな空気の中で大きく息をしたいものだ。

**************
**  名 言  **
**************

Discovery consists of seeing what everybody has seen and thinking 
what nobody has thought.
-- Albert von Szent-Gyorgyi

発見とは、誰もが見たことのあるものを見て、誰も考えたことのないことを考
えることである。

<おじさんの一言>
発見とは全く未知のものを新たに見つけることとは限らない。日常誰もが目に
しているものを見て、何も思わなければそれまでだが、そういう日常のありふ
れた風景から、人が考えつかないようなことを考えることができれば、それは
立派な新発見である。だから、発見といっても大げさに考えることはない。要
は、日頃目にしているものを如何に見るか、その見方なのだ。ただ漫然と見て
いるだけでは何の発見もない。たまにはいつもと違った角度から見てみてはど
うだろう。いつもと違った見方をすれば、我々の日常は新しい発見だらけであ
る。新しい発見に歓喜する日々を送ることができればと、おじさんは思う。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る