なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 135 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2012/11/13 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Better die with honor than live with shame.
(恥をもって生きるより名誉をもって死ぬほうがよい)
「生き恥かくより死ぬがまし」

<その他の類似表現>
Shame is worse than death.

<おじさんの一言>
恥はかきたくない。ましてや、それを背負って生きていくなんてとんでもない。
だけど、よく考えてみると、恥をかくかどうか、恥ずかしい思いをするかどう
かは自分自身の言動にかかっている。それに、その言動は自分自身で制御でき
るはずだ。例えば、「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」という言葉がある
が、聞くか聞かないかの判断は自分で下すこととなる。もちろん、一時の恥で
済むよう、一生付きまとう大きな恥とならないよう、「聞く」という判断を下
してほしい。このように、恥をかかない道は自分で選ぶことができるのだから、
「死ぬ方がまし」などと言う前に、恥を背負って生きるような羽目になる言動
は、自分の強い意志でもって絶対に避けてほしい。

**************
**  名 言  **
**************

Enthusiasm is a volcano on whose top never grows the grass of 
hesitation.
-- Kahlil Gibran

情熱とは躊躇などという草の生えることのない火山である。

<おじさんの一言>
情熱は躊躇を許さない。少しでも躊躇があれば、前に進めないからだ。前に進
んでこそ情熱なのだ。それゆえ、心の中に隠れている躊躇といった気持ちの陰
りが少しでも頭をもたげようものなら、大きな力で一気に吹き飛ばしてしまう。
情熱というのは火山のように、周りの景色を一変してしまうほど爆発的な大き
な力を持っている。この爆発的な力が、目の前に立ち塞がる困難を乗り越え、
未来へ向け、未知のものを求めて前進する大きな推進力となるのだ。だが一方、
この爆発力は力が大きいがゆえに、周りに大きな被害をもたらすこともあるか
ら注意が必要だ。情熱の大きさは、前ばかりを見て、周りを見えなくさせるこ
とにもなる。大きな情熱を持って、周りに目をやりながらも、前をしっかりと
見て進んでいきたいものだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る