なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 138 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2012/12/11 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Every Jack has his Jill.
(どのジャック(男の名)にもお似合いのジル(女の名)がいるものだ)
「破鍋(われなべ)に綴蓋(とじぶた) / 似た者夫婦 /
 牛は牛連れ(、馬は馬連れ) / 馬は馬連れ」

<その他の類似表現>
Like pot, like cover. 
Like man, like wife. 
Birds of a feather flock together. 

<おじさんの一言>
人にはいろんな人がいる。こんな人はまっぴらだと思うような人にも一緒に仲
良く行動する人がいる。どんな人にもそれぞれ気の合う人がいるものだ。そう
でないと寂しいではないか。100%良い人、100%悪い人などいないと思う。人
それぞれ良いところもあれば、悪いところもある。お互いそういうところを理
解し合える人同士が支え合って生きていけばいいだろう。「破鍋に綴蓋」と揶
揄されても、そこに自分の居場所を見つけられればいい。

**************
**  名 言  **
**************

Happiness often sneaks in through a door you didn't know you left 
open.
-- John Barrymore

幸せがうっかり閉め忘れていた扉からこっそりと入ってくることもよくあるこ
とだ。

<おじさんの一言>
幸せはいつどこからやって来るかわからない。どうぞお入りください、と大き
く扉を開けておいても一向にやって来てくれないこともあれば、たまたま閉め
忘れていた扉から入って来ることもある。はたまた、閉まっている扉をわざわ
ざ開けて入って来てくれる場合もあるから諦めることはない。自分は幸せなど
とは縁がないと決めつけないで、希望を持ってほしい。日頃から将来に対する
希望を持って生きていれば、いつかひょんと幸せが顔を覗かせてくれることだ
ろう。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る