なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 148 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2013/02/26 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Set a thief to catch a thief.
(泥棒は泥棒に捕まえさせろ)
「蛇(じゃ)の道は蛇(へび)」

<その他の類似表現>
It takes a thief to catch a thief. 
A thief knows a thief as a wolf knows a wolf. 
Let a thief catch a thief. 
The wolf knows what the ill beast thinks. 
One devil knows another. 
Set a fool to catch a fool. 

<おじさんの一言>
悪に対処するには悪に手を染めたことのある者が当たるのがいいようだ。悪の
内情に精通しているから効果的に事に当たることができるのだろう。そう言え
ば、テレビや映画の刑事ものでもそういう人を利用したりする場面をよく見る。
教育現場においても優等生の先生ばかりでは今の子供には対処しきれない。や
んちゃな子供には昔やんちゃだった先生の方が効果的に対処できるし、不登校
の子供には昔そういう経験のある先生の方が有効に対処できる、などなど、同
様の背景を持った先生の方がそういった子供たちの気持ちが理解できるからだ
ろう。しかし、子供たちの気持ちを汲みすぎると、子供の勝手なわがままが罷
り通ることになる。基本的なところでは、子供の気持ちが理解できない先生が、
理由如何に関わらず、悪いことは悪い、とはっきりさせ、強く指導することも
必要だ。その辺のバランスが必要だろう。

**************
**  名 言  **
**************

Set your goals high, and don't stop till you get there.
-- Bo Jackson

目標を高く掲げ、そこに達するまで決して歩を休めてはいけない。

<おじさんの一言>
人は誰でも目標を持たないと有意義で元気な毎日を送れない。目標があるから
こそ、その目標に向かおうという気になる。そして、目標が高ければ高いほど、
その気持ちは大きく強固なものになる。そうでなければ、高い目標に到達する
ことなどできない。そういう大きく元気な気持ちになれば、何事にも前向きで
生き生きとした毎日を送ることができるようになる。そして、忘れてはならな
いのは、目標に達するまでその気持ちを持ち続けることが何より大切だという
ことだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る