なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 149 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2013/03/05 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

The eye is blind if the mind is absent.
(心が不在なら目は見えない)
「心焉(ここ)に在らざれば視(み)れども見えず」

<おじさんの一言>
心眼という言葉がある。ものは目で見るのではなく心で見るものだ、とも言わ
れる。目があれば網膜に像を結ぶことはできる。ただそれは、目の前のものの
輪郭が絵として映っているにすぎない。ものを見るというのはそういうもので
はない。ものの輪郭ではなく、ものの中身、本質までしっかりと見透さなけれ
ば、本当の意味でものを見るということにはならない。そのためには心が必要
となる。心を伴わずただぼうっと見ているだけではものの本質などとうてい見
えてこない。目が死んでいるという表現があるが、まさにそういう状態である。
輪郭だけで満足せず、心で本質まで見るよう努めたいものだ。

**************
**  名 言  **
**************

That they may have a little peace, even the best dogs are compelled 
to snarl occasionally.
-- William Feather

どんなに従順な犬でも、ささやかな平和な生活を守るため、時には歯をむき出
して唸り声を上げざるを得ないこともある。

<おじさんの一言>
随分昔おじさんが若かりし頃、テレビ番組のコントの中で、植木等演じるおと
なしいサラリーマンが、何だったか忘れたが、何か耐えられないようなことを
され、とうとう「サラリーマンでも怒るときは怒るんだぞ!」と爆発したシー
ンを思い出す。このことについては「英語の諺・名言 No. 79」でも言及した
が、それほどおじさんの脳裏に焼きついて離れないシーンなのだ。普段は上司
から、行政から、又は国家権力から、無理難題を押し付けられても、少しの愚
痴はこぼしはするが、黙って黙々と自分のなすべきことをなしているサラリー
マンでも、自分の平和な生活が壊されそうになったとき、自分の人格を踏みに
じられるような行為を受けたとき、人としての存在そのものを否定されたとき
には、耐え切れずに大爆発するものだ。そのように不条理なことには躊躇せず
爆発すべきだとおじさんは思う。そんなことを言うと、この社会、爆発するよ
うなことばかりかもしれないが、世の中こんなものだと諦めてしまわず、声を
大にして爆発してほしい。怯むことなく、あくまで冷静に爆発し、世の不条理
に立ち向かってほしい。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る