なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 152 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2013/03/26 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

A drowning man will catch at a straw.
(溺れかけている人は藁でもつかもうとするものだ)
「溺れる者は藁(わら)をも掴(つか)む」

<おじさんの一言>
どんなものにでもすがらざるをえない状況というのは平凡な毎日を送る者には
想像を絶するものがあるだろう。窮地に追い込まれ、何の助けにもならないと
分かっているものにでも、とりあえずはすがらないわけにはいかないときの気
持ちはどんなだろう。明らかに助からないと分かっていても、すぐにちぎれて
しまいそうな藁に一途の望みを託さなければならない心境はどんなだろう。人
一人の体重を支えられるはずもない藁に、最後の望みを託してつかもうとする
心境はどんなだろう。できればそういう窮地は避けたいものだ。

**************
**  名 言  **
**************

A friend is one of the nicest things you can have, and one of the 
best things you can be.
-- Douglas Pagels

友というのは自分が持てる最良のもののひとつであり、自分がなれる最善のも
ののひとつである。

<おじさんの一言>
友というのはいいものだ。良い友を持ちたいと思うし、相手に対して良い友で
ありたいと思う。しかし、残念なことに、おじさんは社交的な性格ではないし、
実際の人付き合いもよくない。だから、必然的に交友関係が狭くなる。もっと
多くの人と交友できればと頭では思うのだが、それができるほどおじさんは器
用ではない。だからと言って、友がいないわけではないが、多くの人と器用に
交友できる人が羨ましく思える。昨今、人とのつながりが強調される場面が多
い。著名人が「多くの人とのつながり、交友関係、そういう人的ネットワーク
が私の財産です」と言う場面をよく見聞きする。人それぞれ交友関係が広くて
も狭くても、交友関係の大切さは変わらない。友によって自分が助けられるこ
ともあれば、自分が友を助けることもある。いずれにしても、友というのは良
いものだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る