なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 158 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2013/05/21 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Good care first, medicine next for the sick man. 
(病人には看病が一番、薬はその次)
「一に看病、二に薬 / 薬より養生」

<おじさんの一言>
「病は気から」という言葉があるが、これは、当人の気持ちの持ち方一つで病
気に打ち勝つことができるということだが、ここで取り上げる「一に看病、二
に薬」というのは、周りの人たちの思いやりの気持ちや世話で病気を追い払う
ことができるというものだ。薬というのは、あくまでそれを手助けするものに
すぎない。それが、医学の進歩か何か知らないが、逆転して信じられるように
なっている傾向があるように思う。それは医学に限ったことではない。何でも
科学で解明されたものばかりが信じられる傾向にあるように思う。しかし、今
一度人間の内面に戻ってみようではないか。科学では証明されないけれども確
かにそうだということが、この世の中にはいくらでも存在する。それは人の内
面、人の心の中で間違いなく証明されているものだ。

**************
**  名 言  **
**************

God has two dwellings; one in heaven, and the other in a meek and 
thankful heart.
-- Izaak Walton

神には二つの住まいがある。一つは天に、一つは柔和で感謝の気持ちに満ちた
心の中にある。

<おじさんの一言>
テレビドラマや映画の中で、「天にまします我らの父よ」と言ってお祈りをし
ている場面を見たことがあるだろう。神は天にいて、我々人間を天上から見守
っているというのが定説になっているようだ。しかし、よく考えてみよう。神
というのは信じる人にしか存在しない。神を信じない人には神は存在しない。
つまり、天から我々を見守ってくださっている神の存在を具現化するのは我々
の"信じる"という行為である。そして、その行為は人一人ひとりの心の中で行
われている。つまり、神は我々一人ひとりの心の中に生きているのである。そ
のことを忘れないでほしい。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る