なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 160 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2013/06/04 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

In a quarrel [fight], both parties are to blame. 
(喧嘩は双方が悪い)
「喧嘩(けんか)両成敗(りょうせいばい)」

<おじさんの一言>
確かにそうかもしれない。原因は双方にある場合が多いかもしれない。しかし、
いつもそうだろうか。どう考えても、一方には非がないと思われることもよく
ある。そのような場合でも、喧嘩両成敗と言って片付けられてしまう傾向があ
るように思う。反撃した時点で、そこに非が生まれるということだろうが、攻
撃を受けた場合に、自分を守るために反撃することさえ許されないなら、不当
に攻撃されるに身を任せ、自分を無き者にしろと言うのか。そんなバカなこと
はないだろう。自分を守る行為を喧嘩両成敗で片付けないでほしい。両方に非
がある事柄か、一方だけに非がある事柄なのかをしっかりと見極めることが大
切だ。

**************
**  名 言  **
**************

I believe that good things come to those who work.
-- Wilt Chamberlain

幸運は努力する人に訪れる、と私は信じている。

<おじさんの一言>
自ら努力をすること。懸命に努力すること。何事もこれが鍵である。努力なく
して成功はない。幸運にもめぐり合えない。地道に努力していれば、幸運は向
こうからやって来てくれるものだ。毎日何もせず、ただ時が過ぎるに身を任せ、
何かいいことはないかと思っていても、何も起こらない。自ら動かなければ何
も起こらない。自ら努力しなければ何も起こらない。このことはしかと承知し
ておきたい。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る