なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 163 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2013/06/25 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Mildness governs more than anger.
(柔和は怒りより支配力で勝る)
「柔(じゅう)能(よ)く剛(ごう)を制す」

<その他の類似表現>
Persuasion is better than force. 
Soft women conquer hard men. 
Soft words pacify wrath. 
Softness overcomes hardness. 
A mud wall deads a cannon bullet. 
Willows are weak, yet they bind other wood. 
Better bend than break. 
Soft and fair goes far. 

<おじさんの一言>
強硬姿勢ではなかなか事が収まらない。強硬姿勢に出ると、相手の反応も強硬
なものとなる。しかし、こちらが柔らかな物腰で近づいていくと、不思議なこ
とに、相手の反応も柔らかになる。その辺の心理をうまく利用して事を収めて
いけばいい。怒りをあらわにして、力づくで制しようとするより、穏やかに言
葉で説得する方が効果的である。とは言うものの、仕事柄今の若者と接してい
て目につくのは、穏やかな言葉だけではあまり効果がなく、かえって大人を舐
めてかかり、つけあがるという実態である。かと言って、強い口調で接しても、
ただ聞き流されるだけである。人の話に耳を貸そうともせず、強い言葉をただ
じっと聞き流しているだけである。最初から耳を傾けようという姿勢すらない
のだから、人を、そして人生を舐めているのだから、いずれにしても効果がな
い。悲しいことだが、こういう現実は確かにある。しかし、基本的にはやはり、
力では事は解決しないということは押さえておきたい。穏やかな言葉を使った
対話でこそ、解決の道が開かれるというものだ。

**************
**  名 言  **
**************

Men stumble over pebbles, never over mountains.
-- Emilie Cady

人は小石につまづくことはあるが、山につまづくことはない。

<おじさんの一言>
人は生きていると様々な問題に直面するものだ。取るに足らない小さな問題か
ら、生活に関わる大きな問題まで様々だ。小さな問題に思い悩んでいる人の姿
はよく見かけるが、大きな問題に思い悩んでいる人はどうだろう。見かけるこ
とは見かけるが、問題が大きくなればなるほど、思い悩む人の姿を見かけるこ
とは少なくなるように思う。思い悩んだところで、自分の力ではどうすること
もできないほど大きな問題なのだから、いい意味で開き直って、運を天に任せ
ようという気持ちが働くのかもしれない。くよくよ思い悩まず、神様の懐の中
で自然の流れに身を任せると、人は強くなれる。人は小さな石でつまづいても、
大きな山でつまづかない所以であろう。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る