なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 165 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2013/07/09 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

One cloud is enough to eclipse all the sun.
(太陽全体を隠すのに雲一つあれば十分だ)
「百日の説法屁(へ)一つ / 
 九仞(きゅうじん)の功(こう)一簣(いっき)に虧(か)く」

<その他の類似表現>
An hour may destroy what an age has built.

<おじさんの一言>
明るく輝く太陽も雲一つで隠れてしまう。長年かけて築き上げてきたものも、
何かあればごく短時間で崩壊してしまう。長時間のありがたい立派な説法もち
ょっと屁をするだけで、すべて台無しになる。庭に作る山も最後のわずか一杯
の土がないだけで完成しない。といった具合に、ほんの少しのミスでも侮って
はいけない。思いもよらない壊滅的な結果をもたらすこともある。一瞬にして
すべてが音を立てて崩れ落ち、それまでの多大な努力がすべて無になってしま
うことにもなる。そうならないよう、何事も細心の注意を払うよう心掛けたい
ものだ。

**************
**  名 言  **
**************

Once you choose hope, anything's possible.
-- Christopher Reeve

希望を持とうと決めたら、どんな事でも可能になる。

<おじさんの一言>
Christopher Reeve はご存知のように、「スーパーマン」である。「スーパー
マン」を演じた俳優である。彼は不幸にも落馬事故で脊髄を損傷し、首から下
が麻痺してしまった。再び歩くことができない、体を動かすこともできない、
将来に全く希望を持てない状態で、自ら命を絶つことも考えた。「俺を逝かせ
てくれ」と彼が言うと、妻は涙ながらに、「あなたに言っておくわ。あなたの
人生だから、あなたが決めたことなら、そうさせてあげたいと思うわ。でも分
かってほしいの。どんなことがあっても、私はいつまでもあなたのそばにいる
わ。どんなことがあっても、あなたはあなたで変わらないわ。そういうあなた
を私は愛しているのよ」と言ったそうだ。こういう妻の精神的な支えがあって、
彼はそれ以後二度と自殺を考えることはなかった。それから手術、リハビリと、
凡人では耐えられないほどの苦難を、妻に支えられた彼の強靭な精神力で耐え
抜いた。そして、その後数年で彼は見事俳優として芸能活動を再開するまでに
至った。 "Once you choose hope, anything's possible." まさにこの言葉通
りの気持ちだったのだろう。希望を持つかどうかで人生は大きく変わる。そし
て、希望を持つかどうかは自分次第、自分自身が決めることだ。希望を持たな
ければ、先が見えてこない。未来が見えてこない。その時点ですべてが終わる。
Christopher Reeve もあの落馬事故の後、希望を持たなければ、あのまま終わ
っていたかもしれない。希望を持って未来に目を向けたからこそ、芸能界復活
を成し遂げることができたのだろう。それに、個人的な復活だけでなく、麻痺
に苦しむ人たちを支えるため、麻痺研究施設まで作ったのだから頭が下がる。
因みに、「ヒーローとは何か」という問いに、スーパーマン撮影中は「先のこ
とを考えずに勇気ある行動をとる人」と答えていたが、事故後は「どんな障害
に直面しても、努力を惜しまず、耐え抜く強さを身につけていったごく普通の
人」と答えている。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る