なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 173 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2013/09/17 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Don't count your chickens before they are hatched.
(ヒナがかえらないうちにヒナの数を数えるな)
「取らぬ狸の皮算用 / 飛ぶ鳥の献立」

<その他の類似表現>
Don't count your chickens before they hatch. 
Count not your chickens before they are hatched. 
Catch the bear before you sell his skin. 
Don't sell the calf in the cow's belly. 
Sell not the calf in the cow's belly. 
Don't make your sauce until you've caught your fish. 
Make not your sauce until you've caught your fish. 
First catch your hare(, then cook him). 

<おじさんの一言>
確実でないものを勝手に自分の都合のよいように見越してはいけない。本当に
手に入るかどうか分からないうちから喜んでいてはいけない。いくら卵があっ
ても、すべての卵がかえるとは限らない。雛を数えるのは卵がかえってから、
熊の皮を売るのは熊を捕らえてから、子牛を売るのは子牛が生まれてから、料
理を始めるのは食材を手にしてから。これらは誰が考えてもごく当然のことで
ある。しかし、その当然を当然と思わない人がいる。そういう人たちに対する
戒めである。

**************
**  名 言  **
**************

Be strong in body, clean in mind, lofty in ideals.
-- James Naismith

体は強く、心は清く、そして、理想は高く。

<おじさんの一言>
「健全な体に健全な精神が宿る」という言葉がある。まず、体を健全で強靭な
ものにする。そして、そこに健全できれいな心が宿る。かくして健全な体と心
が作られ、その上に高くそびえ立つ理想が築かれる。心身ともに健康であれば、
思考も健全なものとなり、将来に向かって大きな無限の広がりを見せることに
なる。自分の理想をしっかりと持つことができ、その実現に最大限の努力を払
うことができれば、どんなに高い理想であっても、必ず実現することができる。
健全な体、心、考がお互いを高め合い、一つになれば、どんな事にも立ち向か
うことができる大きな力となる。そういう体、心、考の一体化を目指したい。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る