なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 174 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2013/09/24 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Every man knows his own business best. 
(誰もが自分の仕事のことを一番よく知っている)
「餅は餅屋 / 餅屋は餅屋 / 船は船頭に任せよ」

<その他の類似表現>
Every man does his own business best. 
Every man to his trade. 
Every man for his own trade. 
Better leave it to a specialist. 

<おじさんの一言>
何をするにせよ、それに精通している人に任せるのは確かに良い考えであろう。
しかし、本当に専門的な特殊なことは別として、自分でもできそうかなと思う
ことは、自分でやってみたいと思うのがおじさんだ。出来栄えの良し悪しは別
として、大概の事は何とか自分でもできるものだ。プロのような出来栄えには
ならないかもしれないが、自分がやったことは、どんな出来でも満足のいくも
のだ。そういう満足感や達成感をぜひ経験してほしい。餅は餅屋に任せず、船
は船頭に任せず、何でも自分てやってみようと、何にでも挑戦する気持ちを忘
れないでほしい。

**************
**  名 言  **
**************

Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything 
is softer and more beautiful.
-- Norman Vincent Peale

クリスマスが全世界の上に魔法の杖を振る。すると、ごらん、なんとすべての
ものがより柔らかく、より美しくなっているだろ。

<おじさんの一言>
クリスマスというのはそういうものか。キリスト(Christ)の生誕を祝うミサ
(mass)だから、全世界がキリストの愛に包まれるのか。愛によって世の中のす
べてのものが、角が取れ、丸みを帯びて、柔らかく、美しくなる。クリスマス
というのはそういうものなのかもしれない。ケンカばかりしている家族も、こ
の日ばかりは一緒に楽しく食卓を囲めるような気がする。そして、その単位が
家族から地域、国、世界へと広がっていけば、争いのない平和な世界へと繋が
っていくのではないか。おじさんは単純だからそう考えてしまう。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
                http://www.geocities.jp/tnkmatm/
======================================================================


戻る