なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 184 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2013/12/03 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

So many countries, so many customs.
(国の数だけ習慣はある)
「所変われば品変わる / 難波(なにわ)の葦(あし)は伊勢の浜荻(はまおぎ)」

<その他の類似表現>
Different places, different customs.

<おじさんの一言>
国もそれぞれ、地域もそれぞれ、まさしく、所変われば、である。そのことを
理解しなくては、摩擦が起きる。今は国を越えた情報が日常的に入ってくるか
ら、その辺の理解はある程度はできているのではないだろうか。とにかく、自
分の国の価値観が全てではない、ということを肝に銘じておくことが必要だ。
そういう価値観の地域差を理解すると言っても、世界の国の数はせいぜい195
ぐらい、もっと小さな単位の地域で考えるともっと多くなるが、価値観にはこ
ういう地域差だけでなく、もっともっと厄介な個人差というものがある。個人
差と言えば、世界には70億を超える違った価値観が存在することになる。同
様の地域的価値観を有していると思われる我々も、1億2千万を超える違った
価値観の個人差に対処しなければならないという厄介なことになる。実は、こ
れは数の問題だけでなく、人間関係というもっと厄介な問題となって目の前に
立ちはだかっているのだ。違った価値観をどれだけ許容できるかの許容力が鍵
となる。

**************
**  名 言  **
**************

Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience.
-- Victoria Holt

後悔しないことだ。上手く行けば、それはそれで素晴らしい。上手く行かなけ
れば、それはそれで良い経験だ。

<おじさんの一言>
後悔しても始まらない。しっかり反省をして、いつまでもくよくよせず、しっ
かり前を見ることだ。上手く行けば、それはそれで良し。上手く行かなくても、
それはそれで良し。なぜなら、それが良い経験となって、今後に生かされるか
らだ。くよくよする暇があれば、その経験を今後に生かす方法を考える方がい
い。そのためには、なぜ上手く行かなかったのかをよく考え、しっかり反省し、
今後同様のことが起こらないよう、慎重に事に当たるようにすることだ。この
ように苦い経験を生かせてこそ、"Failure teaches success."「失敗は成功の
もと」(No. 80 参照)となるのだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る