なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 194 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2014/02/18 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

In the evening the idle man begins to be busy.
(怠け者は夜になると忙しくしだす)
「野良(のら)[怠け者]の節供[節句](せっく)働(ばたら)き」

<その他の類似表現>
He is an afternoon farmer.

<おじさんの一言>
普段は何もしないくせに、どういうわけか、人が休んでいるときに、これ見よ
がしに忙しく動き回る人がいる。それを揶揄して言う表現だが、確かにそうい
う人はいるものだ。昼間は何もせず、夜になると動き出す人。普段は何もせず、
世間の人が休んでいるときに忙しくする人。朝は寝ていて、昼が過ぎてから畑
仕事をする人。人と違うことをして、ただ単に目立ちたいのか、世間に逆らっ
て自己を主張しているのか、はたまた、ただの偏屈なのか。まあよく分からな
いが、いずれにせよ、特に害はないだろう。

**************
**  名 言  **
**************

Do not ask the Lord to guide your footsteps, if you are not willing 
to move your feet.
-- Author Unknown

自分から進んで自らの足を動かそうとしないのなら、神に人生の道案内を頼む
ようなことはするな。

<おじさんの一言>
人生の途中で道に迷った時には、誰しも神に助けを求めたくなるものだ。どの
方向に歩を進めればよいのか、神に教えてもらえればありがたい。手を引いて
もらえればもっとありがたい。しかし、当の本人が足を動かそうとしなければ、
神様にもどうすることもできない。自ら動く気のない人の手を引いても、いや
手を無理やり引っぱっても、労力の無駄でしかない。神様はそこまで面倒を見
てくれるものではないし、神にそのような面倒を掛けるべきでもない。しかし、
自ら動く気があれば、こちらから求めなくても、神様は喜んで手を貸してくだ
さる。何事もそうだが、人の助けをただぼうっと待っていても駄目である。人
に頼っていては駄目である。自ら動かないと駄目である。あくまで自分自身が
主体でなければならない。ごく当然のことだが、それを忘れてはいないだろう
か。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る