なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 203 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2014/04/22 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

A friend is easier lost than found.
(友は見つけるより失なう方が容易だ)
「友は得難く失い易し」

<その他の類似表現>
A friend is not so soon gotten as lost. 

<おじさんの一言>
良い友というのはなかなか見つからない。おじさんなどは人付き合いが良くな
いからなおさらだ。もっと人付き合いが良ければといつも思う。それはさてお
き、苦労して得た友はいつまでも大切にしたい。ちょっとした行き違いで失く
してしまうこともあるから気を付けたい。それほど繊細な場合もある。しかし、
ちょっとしたことで壊れてしまう関係なら、そんなに無理して固持することも
ない。それだけの友にすぎないのだ。本当の友ならちょっとやそっとでは関係
は壊れない。しっかりした友情で結ばれた友であれば、そう容易く失うことは
ないはずだ。

**************
**  名 言  **
**************

Never tell people how to do things. Tell them what to do and they 
will surprise you with their ingenuity.
-- General George S. Patton

人にはどのようにするのかを言うのでなく、何をするのかを言えばいい。そう
すれば、自分で工夫して驚くほど上手くやってくれるものだ。

<おじさんの一言>
これを読んでおじさんははっと思った。そう言えば、おじさんは我が子に小さ
い頃から、こうしたらうまくいくという風に、手とり足とり、上手にできるや
り方を教えてきたように思う。しかし、それが裏目に出ていた。自分で考え、
うまくいくように工夫を凝らす力が芽生えるのを阻害し、創造性の芽を摘んで
いた。やり方を教えず、ただこれをやりなさいと突き放し、時間がかかっても、
また上手くできなくても、自分で考えるという習慣を育てるべきだったと、今
になって反省している。自分の子を崖から突き落とすというライオンのように、
我が子を厳しく突き放すというのは親として大変冷たい行為のようだが、我が
子の将来を考えると、それが本人の自立のために最良の方法であろう。それを
もっと早く分かっておれば... と、おじさんは後悔しきりである。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る