なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 207 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2014/05/27 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

------------------------------
勝手ながら、来週はお休みをいただきます。
------------------------------

****************
**  ことわざ  **
****************

Great oaks from little acorns grow. 
(オークの大樹も小さなどんぐりから育つ)
「千里の道も一歩から / 
 千里の道[行(こう)]も一歩[足下(そっか)]より起こる[始まる] / 
 五重の塔も下から組む / 高きに登るは低きよりす」

<その他の類似表現>
Great oaks grow from little acorns. 
From little acorns come great oaks. 
Step by step the ladder is ascended. 
He who would climb the ladder must begin at the bottom. 
Little by little one goes far. 
High buildings have low foundations. 
A journey of a thousand miles must begin with a single step. 

<おじさんの一言>
大きな木は最初から大きいわけではない。小さなどんぐりから芽が出て、それ
が何年も、何十年もかけて、場合によっては何百年もの歳月をかけて、巨大な
木に成長する。ここで大事なことは、最初から大きなものなどこの世に一つも
ない、ということだ。すべてのものが元々は小さなものから、場合によっては
何もない状態から、徐々に成長し大きくなっていく。我々が今まで成し遂げて
きたものを一つひとつ思い描いて欲しい。一朝一夕で出来上がったものは一つ
もないはずだ。どれもこつこつと努力を重ね、時間をかけて成し遂げられたも
のだろう。そういうことを大事にしたい。

**************
**  名 言  **
**************

The art of living lies less in eliminating our troubles than in 
growing with them.
-- Bernard M. Birch

生きるということは、困難を取り除くことではなく、困難とともに成長してい
くことである。

<おじさんの一言>
人生には多くの困難が立ちはだかる。人はそれらの困難を乗り越えて生きてい
く。しかし、それらをただ取り除くことだけに終始してしまっては、人の成長
の糧を自ら除去することになる。困難を乗り越えるというのは、困難を取り除
くことではない。困難に直面し、目をそらさず立ち向かい、対処していくこと
である。その過程で学び、人として成長する糧を得るのだ。だから、人は乗り
越えべき困難に多く出会うほど、大きく成長することができる。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る