なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 208 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2014/06/10 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

He that climbs high falls heavily. 
(高く登る者は大きく落ちる)
「驕(おご)れる者久しからず / 
 盛者(じょうしゃ・しょうじゃ・せいじゃ・せいしゃ)必衰(ひっすい) 」

<その他の類似表現>
Who climbs too high goes to a fall. 
The morning sun never lasts a day. 
Pride goes [comes] before a fall. 

<おじさんの一言>
そう考えれば、高きにいる人を羨む必要はない。低きにいる自分を恥ずかしく
思う必要もない。高い低いと言っても、それは今の状態であって、それが永遠
に続くわけではない。高きに登りつめた者は、あとは下に下がるしかない。低
きにいる者は、それ以上下に下がれないから、上に上がるしかない。そういう
ことを考えて、上にいる者は驕(おご)ることなく、下にいる者は萎縮すること
なく、自分の人生をしっかり生きたい。

**************
**  名 言  **
**************

We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other 
people.
-- Arthur Schopenhauer

我々は人と同じようになろうとして、自分自身の4分の3を失うのだ。

<おじさんの一言>
社会の中で生きていくには、少しは人と同じようになることも大事である。社
会からはみ出さないように。人と協調して生きていけるように。しかし、言い
換えれば、それは自分自身を殺していることになる。人は誰一人として他の人
と同じであることはない。それぞれに際立って特徴的な面を持っている。そう
いう面をある程度抑えれば、確かに社会からはみ出さず、人と協調して生きて
いくことがより容易になるだろう。しかし、そうすると、社会の中での自分の
存在が見えにくくなってしまう。社会の中に埋没してしまう。社会の中でごく
平均的な存在となり、他の人と区別がつかなくなってしまう。そのように自分
自身を失くしてしまってもいいと言うのなら構わないが、おじさんは嫌だ。あ
くまでも自分自身を持ち続けたい。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る