なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 211 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2014/07/01 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Moderate eating keeps the doctor away.
(ほどよい食事は医者を近づけない)
「腹八分目[八分(はちぶ)]に医者いらず / 大食は命の取り越し」

<その他の類似表現>
Eat in measure and defy the doctor. 
Temperance is the best medicine. 
Temperance is the best physic. 
Moderation in eating is the best medicine. 
Leave off with an appetite. 
Much meat, much malady. 
Many dishes (make) many diseases. 

<おじさんの一言>
腹八分目とはよく言われることで、健康を保つためには大食いは控えねばなら
ない。少し足りないなあ、もう少し食べたいなあ、というところで止めないと
いけない。我慢のしどころである。しかし、おじさんなどはその我慢がなかな
かできない。昔から食欲旺盛で、お腹が苦しくなるほど食べることもたびたび
である。しかも、早食いだからたちが悪い。体に悪いこと間違いない。しかし、
どういうわけか、今まで大きな病気をしたことがないし、年に一度の検診でも、
コレステロール以外はそれほど悪い数値が出ていないから不思議である。ただ
ラッキーと言うしかない。誤解のないように言っておくが、痩せの大食いで、
体型は至ってスリムである。

**************
**  名 言  **
**************

Be yourself. No one can ever tell you you're doing it wrong.
-- James Leo Herlihy

自分を貫きなさい。間違っているなんて誰にも言えないから。

<おじさんの一言>
自分に自信を持つことは大切だ。でないと、自分を貫けない。自分が正しいと
思うことは、人に何と言われようと、自信を持って最後まで貫き通すことだ。
しかし、ここで大事なことは、たとえ何と言われても、人の話にはきちんと耳
を傾けるという姿勢だ。そして、もっともだと思う指摘については、素直に認
め、改めるべきところは改めるという姿勢が何より大切だ。自分を貫くという
のは我を通すということではない。物事を素直に受け取り、受け入れるべきは
受け入れ、拒否すべきは拒否し、その判断に自信を持ち、人の言葉に左右され
ず、自分の信じるところを自然体で貫くことだ。それができれば言うことはな
い。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る