なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 212 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2014/07/09 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

No rose without a thorn.
(とげのないバラはない)
「刺(とげ)の無い薔薇は無い / 薔薇に刺あり」

<その他の類似表現>
There is no rose without a thorn. 
Roses have thorns. 
Every rose has its thorn. 

<おじさんの一言>
美しいものにはとげがある、とはよく言われることだ。落とし穴があるから気
をつけなさい、ということだろうか。美しくなくてもとげのあるものはあるし、
美しくてもとげのないものもある。おじさんはとげのないばらを探したい。ど
んなものにもとげのある可能性があるので、気をつけるに越したことはないが、
世の中にはとげのないものも多く存在すると信じたい。でないと、物事を信じ
ることができないし、人を信じることもできない。それではあまりにも悲しい
ではないか。

**************
**  名 言  **
**************

Climb up on some hill at sunrise. Everybody needs perspective once in 
a while, and you'll find it there.
-- Robb Sagendorph

夜が明けたら、小高い丘に登ってごらんなさい。時には丘の上から遠くを見渡
すことも必要だ。そうすると展望が開けるから。

<おじさんの一言>
近くばかりを見ていると、自然と視野が狭くなり、物の考え方も小ぢんまりし
てしまう。それに対して、広々としたところで遠くを見ると、視界が大きく開
け、考え方も自然と大きなものとなる。近くばかりを見ていると、将来の展望
が見えてこない。狭い部屋にいる限り、部屋の中のものしか視界に入らず、そ
の範囲内の狭い考え方しかできないことになる。狭い部屋を出て、360度広々
と遠くまで見渡せる小高い丘へ行ってみよう。狭い部屋にいれば、気分も塞ぎ
がちになるが、広々と視界の開けた丘の上なら、気持ちまで解き放たれ、自由
に大きく物を考えることができるようになる。そして、うれしいことに、将来
の展望も大きく開けるというものだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る