なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 222 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2014/09/30 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Grief divided is made lighter. 
(悲しみは分割されればより軽くなる)
「悲しみは分かち合えば薄らぐ」

<その他の類似表現>
Grief is lessened when imparted to others. 
Grief pent up will break the heart. 

<おじさんの一言>
悲しみはつらい。大きくなればその重みに耐えきれず押しつぶされてしまう。
押しつぶされそうになったら、その重さにひとりで耐えようとせず、家族に、
友人に、近しい人に話してみよう。そうすると少しは気持ちが楽になり、のし
かかっていたものも少しは軽くなるだろう。悲しみは、最終的には自分で対処
するしかないが、重いままでは身動きできない。近しい人と悲しみを分かち合
って、少し気持ちを楽にし、のしかかったものを軽くして、身動きできる状態
にしてから解決の糸口を探るようにしよう。

**************
**  名 言  **
**************

One day, in retrospect, the years of struggle will strike you as the 
most beautiful.
-- Sigmund Freud

いつかきっと、昔を振り返ってみたとき、若い頃のあの苦闘の日々が人生で最
も輝いていたと、懐かしく思い出されるだろう。

<おじさんの一言>
おじさんもこの年になってつくづくそう思う。若い頃いろんな事にもがき格闘
した日々を、自分の中の古き良き時代として懐かしく思う。諸事にもがいてい
た当時は、もがき格闘することで精一杯の毎日だった。そういう日々から早く
抜け出したいと思うこともあった。しかし今思えば、一番輝いていた日々だっ
たように思う。今思えば、もっともがき、もっと格闘すればよかったように思
う。そうすれば、もっと違った人生があったかもしれない。今のようにしょぼ
くれたおじさんでなかったかもしれない。だから、今もがき格闘している真っ
只中の人たちは、そこから逃げようとせず、力一杯もがき、格闘してほしい。
それがきっと人生の糧となり、人生を変える大きな原動力となると、おじさん
は信じている。後になってきっと、あの頃が一番輝いていたと思うことだろう。
今おじさんが思っているように... 

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る