なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 227 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2014/11/04 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

None but the wearer knows where the shoe pinches.
(どこが痛いのかは実際に靴を履いている人にしか分からない)
「傍目[岡目](おかめ)に見えぬ身の苦労」

<おじさんの一言>
身体的なものであれ、精神的なものであれ、実際の痛みは当の本人にしか分か
らない。しかし、分かろうとする姿勢は大切である。人の痛み、人の悲しみ、
人の窮状などをきちんと理解して接したいものだ。しかし、100%理解するこ
とは難しいかもしれない。分かっているつもりでも、外から見えにくい部分も
あるし、当の本人にしか分からない部分もあるので、そのことを忘れず接した
い。自分も人から分かったような口を聞かれたくないし、人に対しても軽々し
く分かったような口を聞かないように気を配ることも大切だ。しかし、人の痛
みを思ん量る気持ちを持って接すれば、余程のことがない限り、人の気持ちを
害するようなことにはならない。要は、人の気持ちを思い量る気持ちである。

**************
**  名 言  **
**************

You can make more friends in a month by being interested in them than 
in ten years by trying to get them interested in you.
-- Charles Allen

You can make more friends in two months by becoming interested in 
other people than you can in two years by trying to get other people 
interested in you.
-- Dale Carnegie

友達を作りたいなら、相手の関心を引こうとするのでなく、自分から相手に関
心を向けるようにしなさい。そうすれば、人の関心を引くことによって10年
間[2年間]でできる友達より、ずっと多くの友達をわずか1ヶ月[2ヶ月]
で作ることができる。

<おじさんの一言>
友達を作るときには往々にして自分に関心を持ってもらおうとする。関心を持
ってもらって、友達になってもらおうとする。そうすると、友達になってくれ
るかどうかの判断は相手任せになってしまう。相手の判断を待つより、自分か
ら積極的に動いてはどうだろう。自分から相手に関心を持ち、自分から友達に
なろうとすれば、友達になるかどうかの判断を相手に委ねるのでなく、自分が
下すことになる。自分次第なので、友達を作ろうとする気持ちひとつで多くの
友達を作ることができるのではないだろうか。そのように自分から動いていき
たいものだ。おじさんはどちらかと言うと、相手に関心を持って、自分から友
達を作るというより、相手に関心を持ってもらって、友達になってくれるのを
待つというほうなので、友達が少ない。この名言の通りである。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る