なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 240 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2015/02/17 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

One man's story is no story, hear both sides.
(一人の話は話ではない、双方の話を聞きなさい)
「両(りょう)を聞きて下知(げじ)をなせ / 両方聞いて下知をなせ / 
 片口(かたくち)聞きて公事(くじ)を分くるな 」

<その他の類似表現>
Judges should have two ears, both alike.

<おじさんの一言>
何事も一人の話を聞いただけで判断しないことだ。それはあくまで一つの物の
見方であって、他にも違った物の見方があることを忘れてはいけない。いろん
な違った物の見方を尊重し、しっかり耳を傾け、それらを理解した上で、自分
の判断を下さないといけない。でないと、片寄った判断を下してしまうことに
なる。何事においても、様々な見方に対して、自分の門戸を狭く閉じてしまわ
ず、大きく開いて、真摯に耳を傾けることが大切だ。ただそれは、それらの物
の見方に従うということではない。多様な物の見方に耳を傾け、理解し、それ
らを総合して自分の考えを作り上げていくという姿勢を大事にしてほしい。自
分だけの独り善がりの考えに陥らないように... 

**************
**  名 言  **
**************

One father is more than one hundred schoolmasters.
-- George Herbert

父親というのは一人で百人の教師以上の存在である。

<おじさんの一言>
良い教師の存在は大きい。子供たちを見守り、指導し、正しい道へと導いてく
れる。しかし、その教師が百人集まっても、一人の父親の存在には到底及ばな
い。父親も子供たちを愛し、見守り、正しい道へと教え導いてくれる。教師が、
教室で、書物で、言葉で、そうするのに対し、父親は、自らの身をもって教え
導く。毎日の自分の姿、自分の言動、自分の生き様を子供に見せつける。飾る
ことなく、無言で見せつける。これを見て子供は育つ。父親の背中を見て育つ。
これほどの教育はない。教師が百人寄ってもかなわない。父親の背中こそが、
人生を学ぶ最良の教材である。おじさんも父親として、子供にとって粗悪な教
材とならないよう気をつけたい。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る