なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 248 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2015/04/21 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Love begets love.
(愛は愛を生む)
「魚心あれば水心 / 水心あれば魚心」

<その他の類似表現>
Roll my log and I'll roll yours. 
You scratch my back and I'll scratch yours. 

<おじさんの一言>
魚に何らかの気持ちがあれば、自然とそれは魚の棲み処である水に伝わり、水
もそれに応えてくれる。気持ちが相手に伝われば、相手もそれに応えてくれる
というものだ。こちらが愛情を持って接すれば、相手も愛情を持って接してく
れる。相手が愛情を持って接してくれば、こちらも愛情を持って接しようとい
う気持ちになるというものだ。だから、"Love begets love."(愛は愛を生
む)ということになる。しかし、忘れてはいけないのは、相互に作用し合うの
は愛だけではないということ。"Hatred begets hatred."(憎しみは憎しみを
生む)となることもある。お互い憎しみを受ければ、憎しみを返すことになる。
どうせなら、お互い愛の応酬に終始したいものだ。

**************
**  名 言  **
**************

Conditions are never just right. People who delay action until all 
factors are favorable are the kind who do nothing.
-- William Feather

条件が完全に整うことは決してない。すべての要素が都合よくいくまで行動を
先送りする人というのは結局は何もしない人だ。

<おじさんの一言>
何か事を起こすときは、その機が熟すのを待つことは大事だ。しかし、待ちす
ぎるのは禁物だ。完全に機が熟すのを待っているうちに機を逸してしまうとい
うことがよくある。すべての条件が完全に整うことはまずないと言っていい。
だから、それを待っているうちに、逆に条件がだんだん悪くなっていく。そし
て、結局は何もせずに終わってしまう。だから、多少は時期尚早であっても、
思い切って行動を起こすことも大切である。たとえ失敗しても、何もしないよ
りずっといい。その失敗を次の成功につなげればよい。そのようにして何か行
動を起こして、前へ前へと進んでいかなければ何も始まらない。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る