なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 251 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2015/05/19 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

One who is kind to others is sure to be rewarded.
(人に親切にする人は必ず報われる)
「情けは人の為ならず」

<おじさんの一言>
この英語の表現を知っていると、日本語の「情けは人の為ならず」という言葉
の意味を「情けをかけるのは人のためにならない」と間違って解釈することは
ないだろう。情けはいずれは必ず自分に返ってくる。良いことでも悪いことで
も、自分の言動はいずれ自分に返ってくるものだ。人に優しく接すると、自分
も人から優しく接せられる。人にひどい接し方をすると、自分も人からひどい
接し方をされる。自分の言動は自分に返ってくることを忘れず、日頃の言動に
は常々気をつけたいものだ。もちろん、自分に都合のよい見返りを期待して、
自分の言動を形成するようなことはしてはいけない。不純な動機での善行は善
行ではない。見返りを期待しない、気持ちに濁りのない、純粋な善行こそ真の
善行である。そういう善行を日々実践したいものだ。

**************
**  名 言  **
**************

Forget mistakes. Forget failures. Forget everything except what 
you're going to do now and do it. Today is your lucky day.
-- Will Durant

過去の過ちを忘れなさい。失敗を忘れなさい。これからやろうとすること以外
はすべて忘れて、ただ全力を尽くしなさい。今日はあなたにとって幸運な日な
のです。

<おじさんの一言>
今までの過ちも失敗もこれからやろうとすることには影響しない。もし影響す
るとすれば、自分の気持ちがそうさせるのだ。そうさせることなく、前だけを
見て歩いていこう。過去の過ちや失敗を忘れ、新たな気持ちで、これからやろ
うとすることに取り組もう。昨日までとは違った今日が新たに始まる。新しい
スタートが幸運な日でありますように。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.geocities.jp/tnkmatm/
                http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
======================================================================


戻る