なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 259 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2015/07/21 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

Onlookers see more than the players.
(観戦者の方が試合当事者よりも試合のことがよく見える)
「傍目[岡目](おかめ)八目(はちもく)」

<その他の類似表現>
Bystanders sometimes see more than those who play the game. 
Standers-by see more than gamesters. 
Lookers-on see the most of the game. 
Onlookers have the best of the game. 
No one is wise in his own affairs. 
Men are blind in their own cause. 

<おじさんの一言>
他人の囲碁を横で見ていると、局面がよく見え、八目先まで読めるという。ど
んなことでも実際に事に当たる人よりも、横で他人事のように傍観している人
の方がきちんと全体が見えるらしい。当事者はどうしても目の前のものしか見
えず、視野が狭くなる。それに対して、傍観者は少し離れて見るため、視野が
広くなり、全体がよく見える。少し離れた位置から客観的に見ることができる。
しかし、近づけば近づくほど、入り込めば入り込むほど、全体がつかみにくく
なり、物事を正しく理解できなくなる。そういう意味でも、事に取り組むとき
は、あまり躍起にならず、あまり入り込みすぎず、少し冷めた態度で取り組む
ぐらいの方がよいのだろうか。冷静に、少し距離を置いて、懸命に取り組むの
がよいのだろう。

**************
**  名 言  **
**************

Pleasure in the job puts perfection in the work.
-- Aristotle

仕事に喜びを感じてこそ完璧な仕事ができる。

<おじさんの一言>
仕事を楽しいと感じなければ、嫌々仕事をしていたなら、おそらくよい仕事は
できないだろう。仕事を楽しむことができれば、結果としてよい仕事につなが
る。よく言われることだが、これがなかなか難しい。仕事はしんどいものだ。
しんどくても途中で投げ出さず懸命に頑張ればよい仕事ができる、と諭される
方が楽である。投げ出さずに頑張るというのは自分の意志でできる。しかし、
喜びを感じるというのは、自分の意志だけでどうこうできるものではない。努
力して好きになれるものではない。しかし、気持ちの持ち様で物事は変わる。
見方を変えると、考え方を変えると、物事は変わるものだ。仕事に限らず、そ
のようにして喜びを感じることができるようになれば、好きになることができ
れば、しめたものだ。試しに一度やってみてはどうだろう。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
                http://www.geocities.jp/tnkmatm/
======================================================================


戻る