なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 269 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2015/10/15 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

He who gives little gives from his heart; he who gives much gives 
from his wealth.
(少ししか出さない人は心から出し、多くを出す人は富から出す)
「長者の万灯(まんとう)より貧者の一灯」

<その他の類似表現>
Quality is better than quantity.

<おじさんの一言>
多くもらえるとうれしい。少ないとがっかりだ。しかし、好意でそうしてくれ
る人のことを考えると、そんなことは口が裂けても言えない。どんな気持ちで
手を差し延べてくれているのだろうか。多く手を差し延べてくれる人は経済的
にも精神的にも余裕のある人だろう。余裕があっても財を割いてくれない人も
多くいるなかで、自分の蓄えから多くを出してくれるのは大変うれしい。だけ
ど、それ以上にありがたいのは、余裕がないにもかかわらず、自分のわずかな
蓄えから、たとえほんの少しでも人のために喜んで出してくれる気持ちがうれ
しい。少ないかもしれないが、本当に気持ちから出してくれているのだから、
少ないなんて口が裂けても言えない。少しのものを差し出すときに、「ほんの
気持ちですが... 」と言うが、多い少ないではなく、その気持ちがうれしい。
少ない中から、少しであっても差し出してくれる気持ちに感謝したい。

**************
**  名 言  **
**************

Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future.
-- Paul Boese

許しても過去は変わらない。しかし、許せば未来が大きく広がる。

<おじさんの一言>
許すことができれば、未来が広がり、幸せになれる。分かっていてもなかなか
できないものだ。確かに、人を許したところで、過去の出来事が変わるわけで
はない。しかし、人を許せば、自分が変わることができる。いつまでも過去の
出来事にこだわり、それに縛られていては、前に進むことができない。過去の
出来事から開放され、心が自由になれば、自分が変われる。自分が変われば、
自然と未来が広がる。自分自身が未来の広がりを規制しているところがあるか
ら、自分が自由になれば、未来も自由になり、大きな広がりを見せることにな
る。そして、幸せな未来が出迎えてくれる。とにかく、過去の出来事にこだわ
り続ける限り、未来は開けないということだ。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
                http://www.geocities.jp/tnkmatm/
======================================================================


戻る