なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 277 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2015/12/09 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  **
****************

The noisy fowler catches no birds.
(騒々しい鳥撃ちは鳥を逃がしてしまう)
「謀(はかりごと)は密(みつ)なるを貴(たっと)ぶ」

<その他の類似表現>
A plot must be hatched in secrecy.
Secrecy is essential to strategy.

<おじさんの一言>
鳥を捕らえようとするなら、静かに近づかないと、逃げられてしまう。何かを
行おうとするなら、必要以上に大きく宣伝しないほうがいいようだ。秘密裏に
とまでは言わないが、必要最小限にとどめておきたい。大々的に宣伝すると、
それを妬む人たちから横槍を入れられたり、妨害行為に悩まされることになり
かねない。また、必要以上の大々的宣伝は誇大広告となる危険性をはらんでお
り、そうなると、不誠実だということで支持者までも失うことにもなりかねな
い。だから、何か事を起こすときには、できるだけ静かに、目立たないように
進めていくほうがよさそうだ。そして、ゴールが確実に見えてきたときに、全
貌をオープンにすればいい。おじさんもある程度自分で確信が持てるまで、あ
まり公にせず、一人で粛々と努力を続け、事に当たってきたように思う。それ
で何とか、可もなく不可もなく人生のゴールに辿り着けそうだ。

**************
**  名 言  **
**************

Pray for a good harvest, but keep on plowing.
-- Nancy Otto

豊作を祈るのはいいが、耕す手を止めてはいけない。

<おじさんの一言>
成就するよう祈るのはいいだろう。だけど、ただの神頼みになっては困る。自
分にできる限りの努力をした上での祈りでないと困る。毎年受験シーズンにな
ると、合格祈願の学生たちが神社を訪れる。そういう学生の中には、あまり勉
強をせず、神社に行って合格をお願いするだけで満足して、合格のための努力
もせず受験の日を迎えるという者もいるようだ。神社に行く時間があれば家で
勉強しろ、とおじさんは言いたい。勉強した上で、心の中で祈ればいい。努力
を怠らず、できるだけのことをした上で、神に祈れば、どこで祈ろうと、その
祈りは神様に届く。そして、その祈りに神は応えてくださる。もちろん、努力
し続けることが条件だ。しっかり耕さないと、作物がならないのは、誰にでも
わかることだ。しかし、勉強しないと合格しないということは、誰もがわかっ
ていることではないようだ。努力せずして成功はない。畑を耕さずして作物は
ならない。豊作を祈願する前に、今一度肝に銘じておきたい。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
                http://www.geocities.jp/tnkmatm/
======================================================================


戻る