なにかが見えてくる
Mat's メルマガ


===== ☆ ============================================== ☆ No. 280 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
- ☆☆☆☆☆ ---------------------------------------- 2016/01/12 ☆ --

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

----------------------------------
遅ればせながら、新年おめでとうございます。
今年もどうか懲りずにお付き合いください。よろしくお願いします。
----------------------------------

****************
**  ことわざ  **
****************

The sick man sleeps when the debtor cannot.
(負債者が眠れないときにも病人は眠る)
「四百四病(しひゃくしびょう)より貧(ひん)の苦しみ」

<おじさんの一言>
病気であっても眠れるが、借金があれば眠れない。だから、病気より貧乏の方
が辛い、ということだが、果たしてそうなのだろうか。人間、健康が一番。何
はともあれ、健康であることが一番である。体調を崩せば、毎日の生活が辛い
ではないか。自分の思うように体を動かすことができなくなる。ちょっとした
風邪であっても、毎日がしんどく、思うようにはつらつと毎日を送れなくなる。
風邪をひいたぐらいでもそうなのだから、それ以上の病気となれば推して知る
べしだ。自分の思い通りに体が動かせないことほど辛いことはない。ところで、
借金があって借金取りに追い回されるのも確かに辛いものだ。でも、体は自由
に動く。健康であれば、働いて借金を返すことができる。しかし、病気になれ
ば、毎日の当たり前の生活を送ることさえできない。やはり、健康が一番。今
ある健康を大切にし、これからも健康を損なわないようきちんと維持していき
たい。

**************
**  名 言  **
**************

We may pass violets looking for roses. We may pass contentment 
looking for victory.
-- Bern Williams

ばらを探していて、すみれを見過ごすかもしれない。成功を探し求めて、途中
の満足感を見過ごしてしまうかもしれない。

<おじさんの一言>
ばらを探すのに夢中で、すみれの美しさに気づかないことがある。成功という
結果だけに気をとられて、途中で感じる満足感に気づかず通り過ぎてしまうこ
とがある。こんな経験のある人は多いと思う。しかし、これでいいのだろうか。
結果より過程だとよく言われる。結果よりそこに至る過程が大事なのだ。目標
を目指して懸命になることこそが貴重なのだ。たとえ目標に届かなくても、そ
れを目指す努力が大切なのだ。その過程で、どんなきれいな花に出会うだろう。
どんなすばらしい経験ができるだろう。結果ばかりに目を奪われて、途中で出
会えるきれいな花々、すばらしい経験、快い満足感に気づかず、すーっと通り
過ぎてしまうのはなんと寂しいことか。ゴールばかりを見るのでなく、途中の
道筋をもっと大切にしたい。そして、ゴールに向かって歩んでいく人生をもっ
と豊かなものにしたい。

----------------------------------------------------------------------
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://www.ab.auone-net.jp/~tnkmatmt/
                http://www.geocities.jp/tnkmatm/
======================================================================


戻る